Bien lo sabemos, nadie nace mujer. En 1972, desde la letra de "Walk on the Wild Side" (
Transformer), Lou Reed cantaba
Shaved the legs and then he was a she(*)...; hoy, un actor mexicano de 24 años dice, de su experiencia en la última película de Almódovar:
"
La mala educación es una historia del punto de vista muy personal de Almodóvar, como todas sus películas, y eso es lo que es bueno, que hace exactamente lo que quiere. Tengo mucha curiosidad, porque es un mundo extraño al que no pertenezco. Muy poca gente tiene la oportunidad de hacer una película así; sólo se pueden hacer con él. Fue divertido también,
excepto por el sufrimiento de convertirme en mujer. Llegaba cuatro horas antes, me afeitaba hasta que me quedaba la piel lisa, los tacos me mataban, pero se compensa con la atención que te dan los hombres. El poder de las caderas es impresionante. La gente te mira distinto, aunque sepan que sos hombre."
Entrevista de Mariana Enríquez a Gael García Bernal,
"Súbete a mi moto!", Suplemento RADAR,
Página 12, Domingo 25 de Julio de 2004, Buenos Aires.
¿Qué les parece? ¿Cómo funciona ese "sufrimiento de pasaje", de un género a otro? ¿Es posible pensar que la norma implica violencia sobre el cuerpo? Tal vez lo más difícil sea plantear las preguntas
adecuadas.
P. S. Infinitas gracias a vos, Gabby, y a vos, Irene, por este espacio. Haré lo posible para no defraudarlas (y sobre todo, ¡¡no espantarlas a ustedes, hermanas lectoras de
MujeresABordo y co-listeras de RIMA!!). Bueno, a esta altura falta que diga "un saludo para tod@s l@s que me conocen". ;)
(*)"Se afeitó las piernas y entonces 'él' fue una 'ella'"...