Hipólita Ediciones presenta!

Hipólita Ediciones invita a la presentación de los libros:


Los diarios del cáncer
Ensayo de Audre Lorde

Autoficción
Poemas de Irene Ocampo


La cita es el próximo martes 16 de septiembre de 2008 a las 19:30 en la Sala Amigos del Arte de 3 de febrero 755, Rosario.


Para mayor información, escribir a: hipolitaediciones(arroba)gmail.com




Irene Ocampo nació en Santa Fe en 1968. Vive y trabaja en Rosario. Es periodista, traductora y librera. Actualmente coordina la Red Informativa de Mujeres de Argentina. En 2005 creó junto a Gabriela De Cicco el sello editorial lésbico feminista Hipólita Ediciones. Editó junto a Gabriela De Cicco el tríptico poético “Crucerito. Tíckets de poesía” desde el año 1995 hasta el 2000. Participó en diversas mesas de lectura, y en el VI Festival Latinoamericano de Poesía de Rosario en 1997, y en el Encuentro Nacional de Escritoras, en Buenos Aires en 2000. Su poesía se publicó en diversas antologías locales, y en revistas nacionales y latinoamericanas.


“Para aquellas de nosotras que escribimos, es necesario examinar no sólo la verdad de lo que decimos, sino la verdad del lenguaje que usamos para decirlo. Para otras, es compartir y difundir también esas palabras que nos son significativas. Pero en forma primaria, para todas nosotras, es necesario enseñar, viviendo y diciendo esas verdades en las que creemos y que sabemos más allá del entendimiento. Porque sólo de esta manera podemos sobrevivir: participando en un proceso de vida creativo y continuo, que es el crecimiento”. Audre Lorde


Como dice Audre, estos poemas son de una sobreviviente, fueron escritos entre 1994 y 1998.

En el año 2000 recibieron una mención del premio de poesía Felipe Aldana que otorga la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.

Autoficción no es un término poético, al menos hasta ahora. Un trabajo de Leonor Arfuch sobre los recuerdos, las fotos familiares, y la historia, la ficción, y la autoficción que ellas cuentan me inspiró para escribir esa sección del libro, que luego le dio título a todo el volumen de poemas.

De la contratapa de Autoficción




Audre Lorde nació en la ciudad de Nueva York el 18 de febrero de 1934, hija de Linda Belmar y Frederick Byron Lorde, inmigrantes de Grenada. Escribió su primer poema cuando estaba en la escuela primaria. Empezó a tomar cursos en el Hunter College de Nueva York en 1951, y finalmente obtuvo su licenciatura en 1959. En 1961 recibió su Master en Bibliotecología de la Columbia University. Después de varios años de trabajar como bibliotecaria, durante los cuales se casó y tuvo a sus dos hijos, Lorde recibió un subsidio de NEA en 1968 y fue contratada como “poeta residente” por el Tougaloo College. Allí conoció a Frances Louise Clayton, quien fue su pareja durante diecinueve años. Publicó su primer libro de poesía, The First Cities, en 1968. En 1978 comenzó a trabajar como profesora de inglés, primero en el John Jay College of Criminal Justice de Nueva York, y luego en el Hunter College.

Tanto su poesía como su prosa han recibido numerosos honores, incluyendo una nominación al National Book Award por From A Land Where Other People Live en 1974, el American Library Association Gay Caucus Book of the Year Award por The Cancer Journals en 1981, el Manhattan Borough President’s Award for Excellence in the Arts en 1988, y el American Book Award por A Burst Of Light en 1989. En octubre de 1990, la vida y la obra de Lorde fueron celebradas por más de mil mujeres que asistieron a la conferencia “I Am Your Sister” en Boston.

Audre Lorde murió de cáncer el 11 de noviembre de 1992.

La presente versión en español fue traducida por Gabriela Adelstein.


Dolor, terror, valentía, la pasión por la supervivencia y mucho más que supervivencia, se hallan aquí en las búsquedas personales y políticas de una gran poeta. Lorde es la guerrera amazona que también sabe cómo contar el cuento de la batalla: qué pasó, y por qué, cuáles son las armas, y quiénes son las camaradas que encontró. Más que esto, su libro ofrece a las mujeres un desafío nuevo y profundamente feminista.

Adrienne Rich




Los Diarios del Cáncer de Audre Lorde me ha ayudado más de lo que puedo expresar. Ha aliviado parte de mi miedo al cáncer, mi miedo a la incompletitud, mi miedo a la diferencia. Este libro me enseña que con un pecho o con ninguno, sigo siendo yo misma. Que la sumatoria de mí es infinitamente mayor que el número de mis pechos. Si el cáncer de mama estuviera en mi futuro, como lo está en el futuro de miles de mujeres estadounidenses cada año, las palabras de amor y sabiduría y valentía de Lorde estarán a mi lado para darme fuerzas. Los Diarios del Cáncer debería ser leído por todas las mujeres.

Alice Walker

28 de junio: actividades

Para no quemarse en el closet, actividad en La Plata:




En Rosario:

Invitación especial Safinas Rosario

Cine debate en conmemoración al “Día del orgullo gay”

Se proyectará el film “La memoria de los peces”(Goldfish Memory) (2004)

Sábado 28 de junio

19.30 hs (puntual)

Lugar: Café de la Flor

Mendoza 862- Rosario

Una comedia de heteros para gays, de gays para bi, de bi para indecisos, de indecisos para tímidos, de tímidos para lesbianas, de lesbianas para heteros.

DURACIÓN: 85 min

DIRECTOR: Liz Gill
REPARTO: Sean Campion, Flora Montgomery, Jean Butler, Peter Gaynor, Fiona Glascott, Stuart Graham, Lise Hearns, Demien McAdam, Keith McErlean, Justine Mitchell, Aisling O'Neill, Fiona O'Shaughnessy
GÉNERO: Comedia

http://www.goldfishmemory.com/

SINOPSIS: Cuando Clara (Fiona O'Shaughnessy) descubre a su novio besando a Isolde (Fiona Glascott), se produce una reacción en cadena de romances, corazones rotos y relaciones tortuosas. Cada personaje trata de buscar el significado de "una relación perfecta". Mientras unos se casan y otros se separan, algunos solo comparten una semana juntos… En lo único en lo que todos están de acuerdo y los une es que no se puede vivir sin amor. Explorando la naturaleza de las relaciones hetero, gay y bisexual, "La memoria de los peces" nos da algunas pistas en tono de comedia de lo que nos rodea, lo que deseamos y los que nos da miedo aceptar en nuestras vidas.

Safinas Rosario

lassafinas@yahoo.com.ar

www.safinas.blogspot.com

Adhieren Área de la Diversidad (Municipalidad de rosario)

Congreso de Investigadoras/ es del MERCOSUR en diversidad afectivo-sexual
27 y 28 de junio de 2008

La Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT) y el Centro de Estudios de la Diversidad Sexual y Ciudadanía de la Universidad Nacional de Rosario, con la colaboración de la Fundación Triángulo de España, la Universidad Complutense de Madrid han conformado la Red de Investigadoras/ es del MERCOSUR en diversidad afectivo-sexual.

Participan de la misma, investigadoras/ es-activistas del MERCOSUR y países asociados. Representantes de Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia y Argentina han acordado un trabajo de investigación para el 2008, cuyos resultados serán presentados en el Congreso de Investigadoras/ es del MERCOSUR en diversidad afectivo-sexual.
El acuerdo de trabajo incluye la producción de un diagnóstico regional sobre legislación, jurisprudencia y políticas públicas en derechos civiles (uniones, acceso a DESC de las personas gltb, identidad de género, violencia y represión) y políticas en vih y sida.

En este sentido, se propuso que el diagnóstico incluya una historización de las luchas de los movimientos y las relaciones entre Estado, sociedad civil y organismos internacionales como condiciones de producción de las actuales políticas públicas, o de su ausencia, hacia la diversidad sexogenérica de nuestros países.

La elaboración de este diagnóstico se propone la producción de un relevamiento en perspectiva comparativa como insumo para la construcción de una ciudadanía plena en los países de la región, en el que se señale la persistencia de políticas discriminatorias (por producción u omisión), así como de "buenas prácticas" en la región que permitan impulsar y homologar la conquista y consolidación de derechos.

Viernes de 10 a 18hs y sábado de 9 a 19hs

Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura de la Universidad Nacional de Rosario, ubicada en Av. Pellegrini 250

AUSPICIA INADI

En Nequén:

28 de junio - Día del orgullo Lésbico- Travesti- Intersex- Bisexual-
transexual- Gay

NI PERMISO NI PERDÓN, DESEOS EN REBELIÓN

El 28 de Junio de 1969 un grupo de lesbianas, gays, travestis y transexuales
resistieron durante tres días una razzia policial en el bar "Stonewall", en
Nueva York (Estados Unidos). Conocido ese hecho como la revuelta de
Stonewall, ese día se instaló como oportunidad de resistencia y lucha
contra el orden heteronormativo, celebrando y recordándolo como el día del
"Orgullo lésbico, travesti, gay, transexual, bisexual" en el mundo. Una
fecha para afirmar nuestra existencia y deseos que, aún hoy, en el siglo
XXI, son penalizados de diferentes maneras que van desde la invisibilidad
supina al asesinato.
Para este día, en Neuquén capital, lesbianas, gays y travestis realizaremos
un acto público en el monumento a San Martín a las 17 hs, para celebrar
nuestros deseos y nuestras formas de amar, y también para denunciar la
violencia sistemática que vivimos por el sólo hecho de tener una identidad
sexual o una identidad de género disidente respecto de la establecida por el
régimen de sexualidad dominante, tal como es la heterosexualidad. Esta vez,
las "trolas del desierto" seguirán mofándose de la mojigatería y moralina
imperante con la instalación artística: "R.O.L.L.O". También invitamos a
todas/os aquellas/os que se animan a tomar la palabra y contar sus historias
de amor como acto de visibilidad y de disidencia frente al silencio.
Nuestras vidas como lesbianas, gays, travestis, bisexuales e intersex se
desarrollan en un escenario de pobreza, de violencia de Estado, de
precarización de la existencia y del trabajo, de profunda misoginia y
violencia contra las mujeres, de persecución, agresiones y asesinatos de
travestis, de discriminación y silenciamiento hacia las lesbianas, de
convertir lo gay en objeto de consumo, de gestiones burocráticas por el
derecho al matrimonio como si ése fuera nuestro único problema; por eso el
lema convocante para este año es "ni permiso ni perdón, deseos en rebelión".
Es un día de fiesta y de lucha porque la alegría y la ironía son las
poderosas respuestas políticas al estigma y la vergüenza que promueve la
heteronormatividad, un régimen obligatorio que desde que nacemos nos impone
un único modo de vivir los cuerpos, el deseo, los placeres y los afectos.

Convocan:

fugitivas del desierto - lesbianas feministas
Asociación Conciencia Vihda

ver afiche en http://lesbianasfugitivas.blogspot.com

Inauguración Escuela Cooperativa Travesti Transexual

Por medio de la presente, nos dirigimos a UD, a fin de invitarlo a la inauguración de la PRIMER COOPERATIVA DE TRABAJO NADIA ECHAZÚ, DE TRAVESTIS Y TRANSEXUALES.

La misma se generó con la decisión y el trabajo de 30 compañeras, con el objetivo de ampliar nuestra base, capacitando y dando salida laboral a nuestra comunidad.

Con el apoyo de la Sra. Hebe de Bonafini y la Asociación Madres de Plaza De Mayo, el acompañamiento de Ministerio de Desarrollo Social, el INAES, y el Ministerio de Trabajo , hemos logrado que el Estado Nacional llevara adelante la concreción de este emprendimiento en el marco de la construcción de la ciudadanía travesti y transexual.

Nos agradará contar con su presencia el día 26 de junio a las 12 hs. en Vicente López 1694, esquina Sanders. Avellaneda.


Norma Gilardi, Secretaria

Lohana Berkins, Presidenta

Cooperativa de Trabajo -Nadia Echazú- Ltda.
coop_nadiaechazú@yahoo.com.ar
tel: (54-11) 15 6471-1756

Vicente López 1694
Avellaneda
Provincia de Buenos Aires


A.L.I.T.T
Asociacion de Lucha por la Identidad Travesti Transexual
mail : alittorg@yahoo.com.ar

Coordinadora General: Lohana Berkins
tel (54-11) 4953-7942
tel (54-11) 15 6471-1756
Avenida Rivadavia 2057 - piso 10 dept C
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito

Educación sexual para decidir,

anticonceptivos para no abortar,

aborto legal para no morir.



En diciembre de 2006 logramos consensuar el proyecto de ley que presentaremos como Campaña al Congreso Nacional. Este consenso fue producto de un largo proceso de intercambios, debates, consultas y de la comparación con legislaciones de otros países.

La Campaña 2007 se propone su presentación en el Congreso y una amplia difusión en la sociedad, para que más mujeres y varones apoyen esta iniciativa.

Nuestro objetivo es lograr la despenalización del aborto y el acceso de todas las mujeres, que así lo decidan al aborto legal, seguro y gratuito. Partimos del reconocimiento de los avances realizados gracias a la formación de una gran alianza que incluye organizaciones de mujeres, feministas, movimientos sociales, organismos de derechos humanos, partidos políticos y funcionarios de diferentes niveles.

El aborto como hecho social, tiene que ver con todas las redes que entran en juego cuando una mujer quiere practicarse un aborto: la amiga, la vecina, la madre, la hermana... Tiene que ver con la posición social de cada una y con el control social. Las mujeres abortan pero la presión social las silencia.

Dada su complejidad, cuando el aborto voluntario está penalizado, su clandestinidad restringe los derechos sexuales y reproductivos, pero también otros: el derecho a la integridad de la persona, el derecho a no ser objeto de tratos degradantes , porque la clandestinidad en sí es algo degradante o lesivo. Es así que la situación de clandestinidad del aborto lesiona muchos más derechos que los sexuales y reproductivos y va en contra de los derechos humanos de manera integral .

También es importante señalar que las realidades que enfrentan las mujeres en Argentina respecto al acceso a servicios de salud, información, asesoramiento, orientación y atención en su salud sexual y reproductiva a lo largo de nuestro país es diferente y genera una injusta disparidad de oportunidades. Así lo demuestran las variaciones de las tasas de mortalidad materna y las causas que las provocan en las diferentes regiones. Son particularmente altas en las provincias del Norte, donde el poder de la Iglesia, sumado a una cultura de tradición conservadora y clientelista, hacen mucho más difícil la concreción de políticas públicas sobre los derechos sexuales y reproductivos.

Ya se ha producido un cambio positivo en la opinión pública puesta de manifiesto con motivo de los casos que tomaron estado público durante el año 2006 y comienzo del 2007 donde se obstaculizaba el aborto legal a las menores con problemas mentales, oportunidad en la que el 90% de la población se expresó a favor de la práctica del aborto en esos casos y de modificar la legislación. Además de los estudios realizados por consultoras nacionales de reconocida trayectoria, que comparando con estudios de hace más de dos años, visualizaban una clara modificación en la opinión pública favorable a la despenalización del aborto.

Nuestro lema –así como nuestro trabajo de años– es integral: “educación sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar, aborto legal para no morir”. Esto implica realizar modificaciones en los sistemas de Educación, Salud y Justicia acompañados por profundos cambios culturales.

Garantizar servicios de aborto legal, seguro y gratuito, se fundamenta en una razón de salud pública: la gran cantidad de abortos que se producen a diario con graves secuelas y daños para las mujeres que acuden a ésta practica, y que podrían evitarse si estuvieran garantizados servicios integrales para mujeres y niñas. Según estimaciones del INDEC, el 37% de los embarazos que se registran en el país terminan en aborto. De ellos, cerca del 15% corresponde a adolescentes menores de 20 años. La clandestinidad del aborto no impide su realización, solamente aumenta los riesgos y atenta contra la dignidad de las mujeres y de toda la sociedad. Numerosos estudios muestran que la legalización del aborto disminuye su número, en la medida en que suele estar acompañada de otras políticas públicas que garantizan el derecho a la vida y la salud de las mujeres. En Argentina hay 20 veces más muertes por aborto que en los países que lo han legalizado.

Convocamos a todas las fuerzas políticas, sociales y organizaciones que, como la Campaña, tengan la convicción de que el derecho al aborto legal y seguro es imprescindible para alcanzar la igualdad política de las mujeres con los varones y la igualdad social de las mujeres entre sí, como así también igualar oportunidades de trato y atención de la salud basada en una concepción de derechos humanos.

Estamos a favor de la libertad de decidir, estamos a favor del derecho al aborto, estamos a favor de la libertad de creencias. Sólo un Estado laico puede garantizar la libertad de actuar según sus propias convicciones a todos los ciudadanos/as. En una sociedad compleja, la libertad se organiza en sistemas de derecho, de leyes que habilitan y aportan la posibilidad de acción de las personas. Y el poder de las personas se obtiene por el ejercicio efectivo de sus derechos y, en este caso, de sus derechos sexuales y reproductivos, que se definen por la posibilidad de tomar decisiones autónomas sobre su sexualidad y su capacidad reproductiva y que dependen en amplia medida del acceso a los medios tecnológicos y científicos y de las políticas públicas de salud que se implementen.

Aspiramos a que la maternidad sea una elección y no un mandato. Para eso, todas las mujeres deben poder decidir la interrupción de un embarazo sin arriesgar su vida, su salud física y psíquica.

El sistema de salud debe tomar responsabilidad y extremar sus políticas de prevención y provisión de servicios de calidad.

El sistema educativo debe hacer suyas las políticas de educación, no sólo sexual, sino también las políticas de educación que implican pautas estereotipadas de género y de violencia.

Los y las legisladores/as deben modificar las normas que penan el derecho a decidir y asegurar que las mujeres puedan practicarse un aborto en las mejores condiciones en un hospital público o en las obras sociales.

El sistema jurídico debe cumplir con la ley vigente y ser garante del respeto a los derechos humanos de las personas.

Los medios de comunicación han contribuido a cambiar la imagen del aborto, que aparecía como una experiencia marginal, cuando –como demuestran las encuestas recientes– es una realidad vivida para la mayoría de la población.

Muchos movimientos sociales, ya han hecho suyo cómo el tema de la salud de las mujeres y el aborto, atraviesa a toda la sociedad y no sólo afecta a las mujeres. Son los sectores populares los más afectados por las condiciones en las que se realizan la mayoría de los abortos en condiciones de precariedad y de clandestinidad.

Nuestro proyecto establece la despenalización del aborto, salvo que se realice contra la voluntad de la mujer y la legalización del aborto voluntario, lo que significa que se realice por decisión de la mujer, hasta las 12 semanas de gestación y sin límite de tiempo en los casos de violación, peligro de salud o vida o malformaciones fetales graves.

Consideramos que la defensa del derecho al aborto es una causa justa en razón de su contenido democrático y de justicia social, que asegura el goce de los derechos humanos a las mujeres hoy privadas de ellos.

INVITAMOS A LEER, DEBATIR Y APOYAR NUESTRO PROYECTO DE LEY PROPUESTO





CAMPAÑA POR EL DERECHO AL ABORTO LEGAL, SEGURO Y GRATUITO

COMISION PROYECTO DE LEY



PROYECTO DE LEY

Art. 1º: Toda mujer tiene derecho a decidir la interrupción voluntaria de su embarazo durante las primeras doce semanas del proceso gestacional.


Art. 2º: Toda mujer tiene derecho a acceder a la realización de la práctica del aborto en los servicios del sistema de salud, en las condiciones que determina la presente ley.


Art.3º: Fuera del plazo establecido en el art 1º toda mujer tiene derecho a decidir la interrupción del embarazo en los siguientes casos:

a) Si el embarazo fuera producto de una violación, acreditada con denuncia judicial o policial o formulada en un servicio de salud.

b) Si estuviera en riesgo la salud o la vida de la mujer.

c) Si existieran malformaciones fetales graves.


Art. 4º: Previamente a la realización del aborto en los casos previstos en la presente ley, se requerirá el consentimiento informado de la mujer expresado por escrito.


Art.5º: Los servicios de salud del sistema público garantizarán el acceso gratuito a las prestaciones mencionadas en los arts. 1º y 3º y los de la seguridad social de salud y de los sistemas privados las incorporarán a sus coberturas en igualdad de condiciones con sus otras prestaciones. Asimismo deberán garantizar en forma permanente las prestaciones enunciadas en la presente ley, incluyendo el personal de salud, instalaciones e insumos requeridos.


Art. 6º: Aquellos médicos/as y demás personal de salud que manifiesten objeción de conciencia para intervenir en los actos médicos a que hace referencia esta ley, deberán hacerlo saber a las autoridades de los establecimientos a los que pertenezcan dentro del plazo de treinta días corridos contados a partir de la promulgación de la presente ley. Quienes ingresen posteriormente podrán manifestar su objeción de conciencia en el momento en que comiencen a prestar servicio. Los/as profesionales que no hayan expresado objeción en los términos establecidos no podrán negarse a efectuar las intervenciones. En todos los casos la autoridad responsable del servicio de salud deberá garantizar la realización de la práctica.

Art.7º: Las prácticas profesionales establecidas en la presente ley se efectivizarán sin ninguna autorización judicial previa.


Art.8º: En caso de que la interrupción del embarazo deba practicarse a una mujer de menos de catorce años se requerirá el asentimiento de al menos uno de sus representantes legales, o en su ausencia o inexistencia de su guardador de hecho. En todos los casos la niña deberá ser oída y frente a cualquier otro interés se considerará primordial la satisfacción del interés superior de la niña en el pleno goce de sus derechos y garantías consagrados en la Convención Internacional de los Derechos del Niño (Ley 23.849).

Art. 9º: Si se tratara de una mujer declarada incapaz en juicio se requerirá el consentimiento informado de su representante legal.


Art. 10º: Derógase el Art. 85 inc. 2 del Código Penal de la Nación.


Art. 11º: Deróganse los Arts. 86 y 88 del Código Penal de la Nación.


Art.12: De forma.

CAMPAÑA NACIONAL POR EL DERECHO

AL ABORTO LEGAL, SEGURO Y GRATUITO

CIUDAD DE BUENOS AIRES


MAYO 2007

PRESENTACION DE NUESTRO PROYECTO EN EL CONGRESO NACIONAL





28 DE MAYO 2008

CITA EN EL CONGRESO NACIONAL - 13:00

En este Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres, a un año de su primer presentación y sin haber sido tratado, renovamos nuestra exigencia con la firma de diputadas y diputados de diferentes bloques para lograr que el tema del aborto sea debatido en el Congreso Nacional.



El objetivo de nuestro Proyecto es lograr la despenalización del aborto y el acceso de todas las mujeres, que así lo decidan al aborto legal, seguro y gratuito, lo que significa que se realice por decisión de la mujer, hasta las 12 semanas de gestación y sin límite de tiempo en los casos de violación, peligro de salud o vida o malformaciones fetales graves.

En la Argentina el aborto voluntario está penalizado y esto genera la clandestinidad que lesiona nuestros derechos sexuales y reproductivos en tanto derechos humanos de las mujeres.

Consideramos que la defensa del derecho al aborto es una causa justa en razón de su contenido democrático y de justicia social, que asegura el goce de los derechos humanos a las mujeres hoy privadas de ellos.

EDUCACIÓN SEXUAL PARA DECIDIR,
ANTICONCEPTIVOS PARA NO ABORTAR,
ABORTO LEGAL PARA NO MORIR

Contactos en Ciudad de Buenos Aires

Alicia Cacopardo: 4759-1861

Cecilia Lipszyc: (15) 4175-0007

Dora Coledesky: 4692-4257

Elsa Schvartzman: (15) 6478-5181

Nina Brugo: (15) 4148-5856

Olga Cristiano: 4552-3100

Primer Encuentro Nacional de Mujeres Lesbianas y Bisexuales

Las invitamos a participar del Primer Encuentro Nacional de Mujeres Lesbianas y Bisexuales. Después de muchos planes, tiempo y esfuerzo, se llevará a cabo durante los días 3 y 4 de Mayo de 2008 en la ciudad de Rosario, Argentina.

Se desarrollará principalmente en forma de talleres, pero también habrá conferencias, actividades recreativas y tampoco faltará la celebración.

El objetivo principal es juntarnos, compartir historias, experiencias y proyectos; estrechar lazos, conocernos y fortalecernos. Pero, también, discutir la forma de cambiar la cultura, de plantear nuestras demandas, de mostrar que somos muchas y que nos estamos organizando.

Las esperamos, para encontrarnos en la coincidencia de ser mujeres lesbianas o bisexuales y, en el reto y el respeto que suponen las diferencias, empezar a construir un espacio deseado desde hace mucho tiempo y que creemos, muy necesario.

Les pedimos que pongan en conocimiento de la existencia del Encuentro a todas aquellas mujeres que puedan estar interesadas en asistir. Asimismo, rogamos divulgar la información sobre la existencia de becas para traslado desde y hacia su ciudad, alojamiento y viáticos (comidas y viajes locales) durante la realización del Encuentro.

¡Deseamos verlas a todas en el Primer Encuentro Nacional de Mujeres Lesbianas y Bisexuales!

Un abrazo,
EspArtiLes
Espacio de Articulación Lésbica
enlesbianas@yahoo.com.ar


ver http://www.encuentrolb.com.ar/home.php

XXIII Encuentro Nacional de Mujeres

20 mil mujeres desembarcarán en Neuquén

Será con motivo del XXIII Encuentro Nacional que se realizará durante agosto.

Las organizadoras están tratando de preparar la logística para la atención y hospedaje de las visitantes.

Neuquén > Unas 20.000 mujeres coparán las calles de esta ciudad a mediados de agosto. Será cuando se celebre en Neuquén, el XXIII Encuentro Nacional de la Mujer.
Si bien aún desde el Municipio no tienen previsto cómo van a albergar a semejante cantidad de mujeres, este encuentro se realiza todos los años con gran concurrencia de participantes de todas las provincias y hasta con invitadas internacionales.
Las dudas aún están alrededor de dónde y cómo van a comer estas visitantes ya que no existe la capacidad gastronómica para satisfacer el importante número de demanda.

El acontecimiento se realizará el 16, 17 y 18 de agosto y podrán participar de él todas las mujeres trabajadoras, estudiantes, campesinas, feministas, de pueblos originarios, amas de casa, sindicalistas, docentes y políticas, o no, que pertenezcan a organizaciones sociales o no.

“Nuestro encuentro es horizontal, democrático, pluralista y autofinanciado”, así lo definió Micaela Gomiz, de la Comisión organizadora.


Concurrencia

La cantidad de participantes que concurren a este encuentro crece año tras año, el evento pasado se realizó en Córdoba y asistieron unos 25.000. Fue allí donde un grupo de mujeres de Neuquén se propuso para organizar el siguiente.

“Más allá de la capacidad hotelera nosotras creemos que Neuquén se merece que todas esas mujeres la visiten. Estamos trabajando para que todo salga de la mejor manera”, expresó Estela Cavazzolli, integrante de la comisión organizadora.
Uno de los lugares que encontraron las mujeres para alojarse durante los últimos encuentros, sin costo alguno y con gran capacidad, son las escuelas.

Las participantes, en general, según comentaron integrantes de la Comisión Organizadora, viajan con poco dinero por lo que albergarse en colegios les facilita la concurrencia.


Objetivos

“Lo que buscamos primero es tratar de que las mujeres participen. Empezando desde su cotidianidad tienen que organizarse para dedicarse tres días sólo para ellas”, comentó Cavazzoli.

Una vez establecida la concurrencia, las organizadoras remarcaron el principal objetivo: “Visualizar la opresión de género que sufrimos las mujeres”, explicó Graciela Basso, de la Comisión organizadora.

“Mi vida es un antes y un después del encuentro, ese comentario lo escuché en la voz de un montón de mujeres”, afirmó Basso quien remarcó que “es muy importante el intercambio con las mujeres que aún no pudieron visualizar la opresión”.

Las mujeres participan de distintos talleres en donde se expresan sobre las más de 60 temáticas para discutir.
“A través de los talleres y el comentario de las vivencias de cada una, van visualizando la opresión específica que sufrimos en cada uno de los ámbitos. La idea es discutir de qué forma colectiva se pueden resolver esos problemas”, expresó Basso.


Talleres

El encuentro arranca con un acto de apertura, que si bien aún no está definido el lugar donde se realizará, una de las opciones que manejan las organizadoras es el Parque Central. Luego las participantes se dividen en talleres de cuarenta personas.
Algunas de las temáticas que tratarán son: Mujer y, Trabajo, Desocupación, Aborto, Derechos sexuales y reproductivos, Derechos Humanos, Salud, Educación, Universidad, Maltrato-abuso y explotación infantil, Organización Barrial, Pueblos Originarios, Deuda Externa, Crisis Global, Justicia, Ecología y Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología, Familia, Deporte, Cultura y Arte, Chacarera, Rural, Obrera, Campesina, Tercera edad y otros.


Programa

Existe un programa que es indicativo, pero son las participantes quienes resuelven el alcance de los temas.
Estos talleres están destinados al intercambio de experiencia y al debate de la situación de la mujer en los distintos ámbitos.
Cada taller cuenta con una coordinadora que ordena el debate y secretarias que toman notas de las propuestas que se realizan. Del intercambio de ideas se redactan las conclusiones que consignarán las diferentes opiniones de cada tema, aún las individuales, explicaron las organizadoras.

El Encuentro cerrará el lunes 18 de agosto con la lectura de las conclusiones. Luego la Comisión Organizadora edita las conclusiones de los talleres en un libro que se entrega a las participantes.



Sábado 16
Acto de apertura y comienzo de los talleres.

Domingo 17
Talleres. Marcha de mujeres. Peña del reencuentro.

Lunes 18
Acto de cierre. Lectura de conclusiones. Elección de la nueva sede.


Ya se hizo en la década del ‘90

Neuquén > El Encuentro nacional de Mujeres ya se había realizado en esta ciudad en 1992. En aquella oportunidad convocaron a unas 5.000 participantes.
Algunas de las mujeres que organizaron aquel encuentro están de nuevo en la comisión organizadora y recordaron que no les creían que iban a venir tantas mujeres.
La gran publicidad de este evento, según comentaron, es el boca en boca, y es por eso que para este encuentro esperan una masiva concurrencia.
Varios de los talleres que se dictarán se realizarán en la Universidad Nacional del Comahue (UNCO).
La inscripción tiene un costo de 7 pesos la cual permitirá la entrega de una carpeta con las actividades, un mapa de la ciudad y una credencial.
Las mujeres pueden anotarse vía e-mail a través de la dirección: prensa23encuentro@gmail.com
Los años anteriores, el Encuentro Nacional de Mujeres se realizó en el feriado largo de octubre pero como este año el 12 de octubre cae domingo, la comisión Organizadora lo pasó para agosto.
El Consejo Provincial de Educación (CPE) ya lo declaró como de interés educativo.


publicado en La Mañana, 20.04.08

Hipólita Ediciones en la Feria del Libro de Buenos Aires

Es con gran alegría que les avisamos que nuestros libros serán expuestos y estarán a la venta en el stand de la provincia de Santa Fe, en la Feria que comienza en unos pocos días más.

Estamos muy contentas con esta posibilidad, pero más contentas aún estamos por los últimos tres títulos que hemos lanzado.

Hemos publicado Los diarios del cáncer de Audre Lorde, editado por primera vez y de manera completa al español, en traducción de Gabriela Adelstein.

Y hemos iniciado la zona poética con dos títulos: Como mil flores de Macky Corbalán, ya disponible, y Autoficción de Irene Ocampo (que saldrá en una semana de imprenta).

Como bien saben la editorial comenzó con dos títulos que han dado de que hablar: Notas lesbianas de Valeria Flores y Educación sexual y prevención de la violencia de Liliana Pauluzzi.

En un par de semanas los tres últimos libros estarán en la librería de mujeres de Buenos Aires, junto a los dos títulos anteriores, como así también empezarán a ser ofrecidos por nuestro distribuidor nacional, Prolibro, en el resto de las provincias.

Aprovechamos para recordarles que Hipólita Ediciones es una editorial feminista y lesbofeminista; que está abierta a recibir ideas para publicaciones y para recibir propuestas editoriales que se van conversando con sus autoras.

Queremos agradecer a todas las lectoras de nuestros libros y a las autoras que apostaron y han acompañado todo este proceso de crecimiento editorial.

La dirección para temas editoriales es: hipolitaediciones@gmail.com

Un abrazo feminista de la banda editorial:
Irene Ocampo

Gabriela Adelstein

Mariel Bianco (diseñadora gráfica)

Gabriela De Cicco

Homenaje a DIANA STAUBLI

Queridas amigas

El lunes 26 de noviembre a las 10 hs. recordaremos a Diana Staubli, en el segundo aniversario de su fallecimiento, frente al Centro Municipal de la Mujer de Vicente López, Juan de Garay 3137, Olivos, que lleva su nombre.

También será nuestro homenaje a sus fundadoras y directoras durante siete exitosos años de lucha contra la violencia: Diana Staubli y Marcela Rodríguez.

Por otra parte, entregaremos, en el marco del proyecto de M.E.I. "Mujeres por la equidad y la transparencia" (que cuenta con el patrocinio de UNIFEM y UNDEF) el siguiente pedido de Acceso a la Información, dirigido al Intendente de Vicente López, Enrique García; la Secretaria de Acción Social, María Cristina Mandich y la Directora del CMM, Dalmacia Francia:

1. ¿Cuál fue el presupuesto anual del CMM para 2007?
2. ¿Cuáles son los programas vigentes? ¿Qué programas se han desactivado en los últimos 24 meses? ¿De qué programas se acortaron horarios? ¿Por qué?
3. ¿Cuántas consultas de mujeres fueron atendidas en 2007 en áreas de asistencia y de prevención de violencia y cuántas asistieron a talleres?
4. ¿Cuántos hombres violentos fueron atendidos en 2007?
5. ¿Quién coordina los equipos de profesionales de programas de violencia?
6. ¿Recibieron denuncias por maltrato laboral en el CMM?
7. ¿Se realizará el concurso para cubrir el cargo de "Dirección Técnica" del CMM?
8. ¿Por qué aumentaron las enfermedades y los consecuentes pedidos de licencia por parte de las profesionales que trabajan en el CMM?

Las invitamos a acompañarnos y/o a adherir a nuestro pedido de Información, enviándonos: Nombre, Organización (si corresponde) , Localidad/Provincia y DNI.

Desde ya, muchas gracias.

III Encuentro de publicaciones feministas

III Encuentro de publicaciones feministas
“Entre medios: editoras, autoras y públicos”

Revista Mora

22, 23 y 24 de noviembre
Biblioteca Nacional
Sala Augusto R. Cortazar
Agüero 2502
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos Aires

PROGRAMA

Jueves 22 de noviembre

10.00 a 12.00hs

Apertura
Dora Barrancos (Directora IIEGE)

1. Panel: Entre la academia y la divulgación: estrategias, intercambios, pasajes
Mirta Lobato (Revista Mora, IIEGE)
Isabel Morant (Universidad de Valencia)
Kemy Oyarzún (Universidad de Chile)

12.00 a 14.00hs. Brindis

14.00 a 16.00hs. 2. Encuadres fotográficos, periodismo gráfico y experiencia. Coordina: Silvia Elizalde
Alejandra López
Gisela Volá
Carolina Pierri
María Kusmuk

16.00 a 17.30hs. 3. Perspectivas históricas I
Coordina: Graciela Batticuore
Isabella Cosse. "La revolución de Claudia y los cambios en el modelo femenino en la Argentina" (Universidad de San Andrés)
Ana Lía Rey. “Palabras y proyectos. Las mujeres en las revistas literarias y populares” (UBA)
Alejandro Parada. “Las mujeres y sus representaciones de la lectura y la escritura en la revista Fray Mocho (1912-1918)”. (UBA)
Susana Zanetti. "Soledad Acosta de Samper. Ser mujer periodista en Colombia" (UNLP)

18.30 a 20.00hs. 4. Experiencias históricas I
Coordinan: Karina Felitti y Karin Grammático
Tununa Mercado (Revista Fem, México)
Ana María Portugal (ISIS)
María Isabel Santa Cruz (Hiparquia, UBA)
Karina Thove ( La Segunda República , Uruguay)

Viernes 23 de noviembre

10.00 a 12.00hs. 5. Mesa redonda: Mujeres en los medios I. Desafíos del presente.
Coordinan: Mayra Leciñana Blanchard y Lucía de Leone
María Rita Figueira (periodista deportiva)
Hinde Pomeraniec (Clarín)
Marcela Pacheco ( periodista, locutora TV)
Soledad Vallejos (Las 12)
Ingrid Beck (Barcelona)

12.00 a 13.30hs. 6. Perspectivas históricas II
Coordina: Karina Felitti
Tania Diz. "Tensiones, genealogías y feminismos en los 80. Un acercamiento a alfonsina, primer periódico para mujeres " (UBA)
Helena González. "Trenzar identidades. Las revistas feministas en Galicia" (Universidad de Barcelona)
Karin Grammático. “Fem y las exiliadas latinoamericanas. Notas para pensar los vínculos entre el exilio político y la construcción de una identidad feminista” (UBA)
Luz Rodríguez Carranza. “La invención de la asimetría: María Moreno en Babel, revista de libros” (Universidad de Leiden)

13.30 a 15.00hs Almuerzo

15.00 a 16.30hs. 7. Mujeres y espacios de decisión
Coordina: Ana Amado
Rosario Lufrano (Canal 7)
Mona Moncalvillo (Radio Nacional)
Bernarda Llorente (Telefe)

17.00 a 18.30hs. 8. Periodismo de denuncia y periodismo cultural: intervenciones feministas en la sociedad
Coordinan: María Luisa Femenías y Mayra Leciñana
Mariana Carbajal (Página 12)
Silvia Chejter (CECYM)
Liliana Daunes (Periodista y locutora de radio)
Patricia Kolesnikov (Clarín)
Claudia Laudano (UNLP, UNER)

18.30 a 20.00hs. 9. Mesa Redonda: ¿Qué políticas de género deben priorizar las revistas feministas? II
Coordina: Nora Domínguez
Cristina Scheibe Wolff (Estudos feministas, Brasil)
Hilda Habychain (Zona Franca, Rosario)
Magui Bellotti (Brujas, ATEM Buenos Aires)
Susana Fioretti (Mujeres, Joaquín V. González)
Elena Fonseca (Cotidiano Mujer, Uruguay)

Sábado 24 de noviembre

12.00 a 14.00hs 10. Mesa redonda: Mujeres en los medios II. Coyunturas político-sociales y miradas femeninas de la información
Coordinan: Mayra Leciñana Blanchard y Lucía De Leone
Fanny Mandelbaum (Canal 7)
Telma Luzzani (Clarín)
Marta Dillon (Las 12)
Martha Vasallo (Le Monde Diplomatique)
Clara Kuchnir (periodista)

14.00 a 15.30hs. 11. Mesa redonda: Mujeres que hacen libros
Coordina: Marcela Castro
Isabel Morant (Editorial Cátedra, Feminismos, España)
Pilar García (Editorial Cuarto Propio, Chile)
Sandra Contreras (Beatriz Viterbo Editora, Rosario)
Mariana Podetti (editora técnica, Argentina)
Patricia Piccolini (UBA, Argentina)

15.30 a 17.00hs. 12. Construcción de opinión y divulgación en el contexto de las nuevas tecnologías
Coordina: Ana Laura Martín
Tania Navarro Swam (Revista Labrys, Universidad de Brasilia)
Beatriz Garrido (Temas de mujeres, UNT)
Sandra Chaher (Artemisa Comunicación)
Irene Ocampo (Rima)

17.30 a 19.00hs. 13. ¿Qué políticas de género deben priorizar las revistas feministas?
Coordina: Mirta Lobato
Iara Beleli (Cadernos Pagú, Brasil)
Cecilia Lagunas ( La Aljaba, Argentina)
Diana Maffia (Feminaria, Argentina)
Kemy Oyarzun (Nomadías, Chile)
Helena González (Lectora, Barcelona)

Revista Mora
Comité Editor: Ana Amado, Graciela Batticuore, Nora Domínguez, Ana Domínguez Mon, María Luisa Femenías, Mirta Zaida Lobato

Comité Organizador: Dora Barrancos, Marcela Castro, Lucía De Leone, Silvia Elizalde, Karina Felitti, Karin Grammático, Mayra Leciñana Blanchard, Ana Laura Martín.

Informes
iiiencuentromedios@yahoo.com.ar
http://encuentroentremedios.blogspot.com/

Apoyos institucionales
CONICET // Agencia Nacional de Promoción Científica // CEEBA, Centro Cultural de España en Buenos Aires // UNIFEM, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer // UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas

Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género
Puán 480, 4to piso, Oficina 417
1406 Ciudad de Buenos Aires

Tel: 4432-0606, Internos 205 y 1 61
Email: iiege filo.uba.ar